おすすめの洋楽(日本語翻訳紹介)

１．APT.　(ROSE’＆Bruno Mars)

채영이야 좋아는

(チェヨンが好きな)

랜덤 게임 랜덤 게임

(ランダムゲーム　ランダムゲーム)

Game　Start

(ゲームスタート)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh

Kissy face,　kissy face

(キス顔、キス顔)

Sent to your phone, but

(キス顔の絵文字を送ったけれど)

I’m trying to kiss your lips for real

(マジであなたにキスがしたい)

Uh-huh,　uh-huh

Red hearts, red hearts

(ハート、赤いハート)

That’s what I’m on, yeah

(まさに今の私)

Come give me something I can feel

(刺激のあるものをちょうだい)

oh-oh-oh

Don’t you want me like

(私があなたを想ってるみたいに)

I want you, baby?

(あたしのこと想ってくれてる？)

Don’t you need me

(今私があなたを必要にしてるみたいに)

like I need you now?

(あなたも私のことが必要？)

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

(明日ぐっすり眠ればいい、今夜は楽しもう)

All you gotta do is just meet me at the

(ただ私のアパートに来ればいいだけ)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh

It’s whatever (whatever)

(君が)

It’s whatever (whatever)

(君が)

It’s whatever (whatever) you like (Woo)

(君が好きなように)

Turn this 아파트 into a club

(このアパートをクラブに変えてみせるよ)

Uh-huh,　uh-huh

I’m talking drink, dance, smoke

(飲んで、踊って、吸ったり)

freak,

(楽しんだり)

Party all night (Come on)

(一晩中パーティー)

건배, 건배, girl, what’s up?

(乾杯、乾杯、最近どう？)

Oh-oh-oh

Don’t you want me like

(俺が君を欲しいみたいに)

I want you, baby?

(君も俺のことが欲しい？)

Don’t you need me like

(今君のことを必要にしてるみたいに)

I need you now?

(君も俺のことが必要？)

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

(明日眠ればいい、今夜は楽しもう)

All you gotta do is just meet me at the

(ただ俺のアパートで会えばいい)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh

Hey, so now you know the game

(じゃあ、もうゲームのやり方はわかるね？)

Are you ready?

(準備はいい？)

“Cause I’m comin” to get ya, get ya, get ya,

(だってこれから捕まえに行くから)

Hold on, Hold on

(待ってて)

I’m on my way

(今向かってるから)

Yeah, Yeah, yeah-yeah, yeah

I’m on my way

(今向かってるとこだから)

Hold on, Hold on

(待ってて)

I’m on my way

(今向かってるから)

Yeah, Yeah, yeah-yeah, yeah

I’m on my way

(今向かってるから)

Don’t you want me like

(俺が君を欲しいみたいに)

I want you, baby?

(君も俺のことが欲しい？)

Don’t you need me like

(今君のことを必要にしてるみたいに)

I need you now?

(君も俺のことが必要？)

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

(明日眠ればいい、今夜は楽しもう)

All you gotta do is just meet me at the

(ただ俺のアパートで会えばいい)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

(で会いましょう)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

(で会いましょう)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

(で会いましょう)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트, 아파트

(アパート、アパート、アパート、アパート、アパート、アパート)

Uh,　uh-huh,　uh-huh